deutsche Mundarten Echt Kölsch
Zur Erinnerung an den unvergessenen Willy Millowitsch,der heute 111 Jahre alt geworden wäre:
VG - Via
Liebe @Via, hier der Film. Klickt man hier, kann man ihn ohne die Werbung genießen, die auf Youtube immer erscheint. Hast Du versucht, ihn aus dem Ausland einzustellen? Möglicherweise kann man ihn von Italien aus nicht sehen.
Karl
Genau. Das war das erste Mal, dass ich ein youtube-Video nicht einstellen konnte.
Dass ich viele nicht sehen kann, daran habe ich mich gewöhnt.
Danke @karl
LG - Via
Das Gedicht hatte ich bereits vor 2 Jahren in meinen Blogs eingestellt,
ich denke zu deiner Anmerkung passt es ganz gut, deshalb hier noch einmal:
Uns Sproch es Heimat, nä wie schön,
jetz weed die Ääd ald widder jrön.
Em nöckste Johr soll Kölsch mer schwaade,
do dun mer all drop waade.
Krätzjer, Leedcher und Jedeechte welle mer hüre
dröm maach ich dä Aanfang he vun Vürre.
Ich hoffe dat et flupp;
och beim ahle Jupp.
Uns Muttersproch die muss bestonn,
un wenn zur Akademie mer jon.
Mer looße uns nit ungerkrije
ejal wat all die Andere drieve.
Dröm fange mer ald jetz schon aan,
anstatt ze fahre an de Lahn.
Kölsch singe, jo dat jeit jo noch,
beim Schrieve hät so mäncher e jross Loch.
Kölsch schwaade künne die Junge kaum,
et drinke, dat is deren Draum.
Links un räächs mer dröcken et Däumche,
domet dat Motto weed e Dräumche;
dat de Ein ov Andere sich mäht Jedanke
un üvverwind de „Sproche-Schranke“.
Domet em nöckste Johr och alles Klapp,
fangt aan mem kölsche Papperlapapp.
dä ahle-koelsche-Jung
Danke, leeve Jung, für diesen Eintrag!
Ja es stimmt, schreiben ist viel schwerer als schwade. Ävver do machst dat ärch jood. Bin gespannt, womit du uns zum diesjährigen Motto "Et Hätz schleiht em Veedel" überraschen wirst... 😉
LG Suse
Für @ahle-koelsche-jung,
@andere Echte Kölsche und Interessierte
habe ich da schon mal was vorbereitet (gegooglet)
Köln Reporter-Karte Kölner Veedel im Überblick
Suse
Fuß eines kölschen Mädchens.....ist das noch zu toppen? mit Gruß von ladybird
Übersetzung: Hier wird klar wie das kölsche Gefühl in den 86 Vierteln/Stadtteilen zustande kam: