deutsche Mundarten Echt Kölsch

RE: Echt Kölsch
geschrieben von ehemaliges Mitglied
als Antwort auf ehemaliges Mitglied vom 14.01.2020, 14:48:22

Danke auch Dir liebe Suse!

Manche Dinge habe ich bereits ins nächste Leben verschoben. 😉

Auch diesen Genuss:

... Bläck Fööss: Denn Rievkooche (Reiwekuche - badisch), dat es en Delikatess.

Denn, so gut wie meine Mutter macht sie niemand und ich bin zu faul dazu.

Allerdings - Renates Rievkooche sehen ja fantastisch aus. Den Pumpernickel nehme ich allerdings lieber zu Käse 😁

ahle-koelsche-jung
ahle-koelsche-jung
Mitglied

RE: Echt Kölsch
geschrieben von ahle-koelsche-jung
als Antwort auf ladybird vom 14.01.2020, 17:46:36

Hallo,

ich möchte hier zum Thema Rievkooche meine Meinung abgeben:

Der Thüringer sagt Dätscher zu unseren Rievkooche, kenn den Ausdruck noch von meiner Verwandtschaft her.

Der Berliner sagt Pfannkuchen zu dem was wir Berliner nennen, hat also keinen Bezug. Da trifft man eher den Begriff Kartoffelpuffer für Reibekuchen an.
Ebenso ist es mit den Plinsen, bei denen es sich um eine Art Pfannkuchen/Eierkuchen (so wie wir ihn kennen) handelt.

Die Reiberdatschi sind typisch bayrisch.

VG a-k-J

CharlotteSusanne
CharlotteSusanne
Mitglied

RE: Echt Kölsch
geschrieben von CharlotteSusanne
als Antwort auf ladybird vom 14.01.2020, 17:46:36

Ach, Renate, jetzt hab ich mich selber "vertan", denn in meiner Mundart gibt es ja keine "harten"
Konsonanten. Demnach müßte es "Dätscher" heißen. Die Saalfelder kennen Detscher, aber
das entspricht nicht den Kartoffelpuffern.
Bei den Sachsen heißen sie "Klitscher"  😁......

Plinsen kenne ich aus der Cottbuser Ecke, aber das ist eine Art Pfannkuchen, aber immer mit
Hefe.

Warum  "Dätscher" ?  Ehrlich gesagt, ich weiß es auch nicht  😄......

Einen schönen Abend !

C.S.
 


Anzeige

RE: Echt Kölsch
geschrieben von ehemaliges Mitglied
Bläck Fööss - Dat Wasser vun Kölle - YouTube

Das Lied fiel mir ein, als ich heute dieses Bild vor einem Kölner Gartencenter machte

20200116_102756.jpg
Jetzt weiß ich nicht, was uns dieser "Künstler" sagen will???

Suse
ladybird
ladybird
Mitglied

RE: Echt Kölsch
geschrieben von ladybird
Tünnes und Schäl
Der Name Tünnes ist die rheinische Form von Antonius. Tünnes wird als knollennasiger, rustikaler Typ mit friedlichem Gemüt und einer gewissen Bauernschläue dargestellt.
Schäl bezieht sich einerseits auf das Schielen.. Der Ausdruck bedeutet andererseits in der kölschen Mundart auch schlecht oder falsch, so dass der Name mit Absicht doppeldeutig ist, siehe auch Schäl Sick. Die Figur ist schlanker als Tünnes und trägt stets einen Frack. Sein Charakter wird schlitzohrig, listig und sogar hinterhältig dargestellt.
Natürlich gibt es zahlreiche "Tünnes und Schäl "-Witze
101_0026.JPG
Tünnes+schäl 004.jpg
mit Gruß von ladybird
RE: Echt Kölsch
geschrieben von ehemaliges Mitglied
als Antwort auf ladybird vom 16.01.2020, 23:38:23
Super Idee, liebe @ladybird 🌹
Mit Deinen Erklärungen können vielleicht auch die "Auswärtigen" unsere Welt besser verstehen.
 
Zu Deinem letzten Satz fällt mir der hier ein:
 

Schäl erkundigt sich: Idiote, sin dat Diere? (Tiere)
Do Jeck, sagt Tünnes, dat sin Minsche wie do un ich!
 

LG Suse

Anzeige

ladybird
ladybird
Mitglied

RE: Echt Kölsch
geschrieben von ladybird
als Antwort auf ehemaliges Mitglied vom 17.01.2020, 09:42:29
Liebe Suse,
Ding Idee met dem Tünnes und Schäl-Witz wor äwwer och en jot Idee, op enem Ben kann  mer nicht stonn:
Tünnes fährt mit seinem Fahrad, an dem das Schutzblech stark klappert, mit Schäl üwwer de Düxerbröck.
Schäl ruft dem Tünnes zu: "He. Tünnes, Ding Schotzblech klappert.."
der Tünnes dreht sich erüm und antwortet:
"Ich kann nix verstonn, ming Schotzblech klapper
t"...
maht et jot
ladybird
ahle-koelsche-jung
ahle-koelsche-jung
Mitglied

RE: Echt Kölsch
geschrieben von ahle-koelsche-jung
Nachdem ich bereits in meinen Blog ein Werk zum Motto des Kölner Karnevals 2020 
eingestellt habe, folgt jetzt noch das entsprechende offizielle Motto-Lied:

 

Kölle Alaaf, a-k-J
 
RE: Echt Kölsch
geschrieben von ehemaliges Mitglied
als Antwort auf ahle-koelsche-jung vom 18.01.2020, 00:55:02
Dreimol vun Hätze Kölle Alaaf - liebe @ahle-koelsche-jung

Für 'das Werk' im Blog gibts eine 💥💥💥 (Rakete)
und für das Motto-Lied hier bekommst Du einen 🎇 (Orden).

Sorry, bessere Emojis hab ich hier nicht gefunden 😉

LG Suse
RE: Echt Kölsch
geschrieben von ehemaliges Mitglied
Kennt ihr Horst Muys noch?

bitte Video ansehen
 
Als 2015 die Nutzungsdauer seines Grabes abgelaufen war, wollte es die Friedhofsverwaltung einebnen. Aber zahlreiche Kölner sorgten mit einer Spendenaktion für den Erhalt der Grabstätte.
Sie finanzierten 2018 auch einen neuen Grabstein, auf dem seit Weihnachten 2019 ein silbernes Engelchen steht.
 

4 (640x360).jpg
eigenes Foto
Suse

Anzeige