deutsche Mundarten Bairisch
Hallo, Joggerin,Das gehört jetzt zwar nicht zum Thema, aber aus Anlass deines Beitrags ist es mir ein Bedürfnis, zu sagen, dass ich Frankreich auch liebe! Das begann zu der Zeit, als Charles de Gaulle aus Anlass der neu gegründeten Freundschaft auf dem Odeonsplatz in München eine Rede hielt, die er mit den Worten beendete: "Es lebe Deutschlaand, es lebe Fronkraisch!" Und wir, das "Fußvolk" antworteten begeistert: "Vive de Gaulle!"
nun, ich liebe Frankreich, die Marseillaise konnte ich schon als Kind singen.
Jo, Preußen. ... aber, man möchte nicht diskriminieren 😉.
unendlich traurig waren wir, als die schlagbäume wegen der Pandemie runter gingen.
Des collégues français se tenaient désespérément à la frontière.
Awer aweilen hun se nommo offgemaacht un mir kinne nommo bei de Franzmännern dat baquette un de rootwein käfen.
De restaurants bei de Franzmännern, en gedicht.
de coq au vin...et gefft neischt besseres. 🙃
@ZwergohreuleIch danke dir auch @Lorena! Dein Interesse und deine Aufgeschlossenheit tun dem Thema sehr gut!
@Der-Waldler
Schön, was aus diesem Thema im Thread bisher gemacht wurde, originell und auch aufklärend für mich.
Bisher dachte ich, nur in meiner Gegend wäre es manchmal mit den diversen vielen Dialekten schwieriger und uneinheitlicher als anderswo. Und jetzt rückt ihr alle mit der Wahrheit raus, es ist fast überall vielseitiger als man denkt. Nicht nur in Gegenden des Dreiländereckes.
Leider habe ich den Thread jetzt erst wieder entdeckt und gelesen. Bitte, die mir antworteten, verzeiht mir, weil ich nicht darauf reagierte, ich hatte kein Lesezeichen gesetzt.
Daher jetzt meinen Dank an @Zwergohreule und an @Der-Waldler.
LG Lorena
als Kind ? das ist ja furchtbar !!! 😱die Marseillaise konnte ich schon als Kind singen.
Ich war da schon immerhin 15 als ich sie singen konnte und auch wusste, was z.B. es bedeutet, wenn man zu den Waffen ruft weil die Feinde kommen " jusque dans vos bras Égorger vos fils, vos compagnes "
Und die kommen nicht einmal ohne die Oberpfälzer aus!Na, na ! Warum so unchristlich ? Gilt doch in der Oberpfalz :
Man muss Gott für alles Danken auch für einen Franken !!!
Den Franken fällt jetzt sicher auch ein dialektbezogener Spruch zu ihren Oberpfälzern ein ...
" Wie bringt man einen Oberpfälzer zum Bellen?“ - Antwort: „Freibier!“ rufen, dann schreit der Oberpfälzer „Wou? Wou ?"
Hahahallo!
Das Thema habe ich noch gar nicht gesehen, schade.
Dialekte sind was Schönes und Interessantes.
Da gerade die Oberpfalz dran ist.
Ich war mal in Bayern, im Fränkischen und in der Oberpfalz.
Kann es sein, dass es in der Oberpfalz war, als man zu mir sagte: "Setzn's enk" was soviel heißt, wie "Setzn's eane" oder "Setzen sie sich" ?? Bin mir nicht sicher.
Im Saarland wollte ich irgendwo zur Nichtessenszeit in einer Gaststätte etwas essen. Was es trotz Mittagspause gäbe ? "Wäschtscha". Ich muss so blöd geguckt haben, dass mir die Wirtin ein Würstchen aus dem Topf angelte und vorführte. Aaaahhh, kapiert !
In unserer Familie und auch der Familie meines Mannes ist niemand reinrassig, alles Mischlinge. Ausland vermixt mit allem zwischen Hamburg, Berlin, Köln, Stuttgart, Konstanz, München ....
Gerade habe ich mal im Internet Übersetzungen vom Bayerischen und vom Schwäbischen gefunden. Ist ja furchtbar.
Da ich auch schon eine Weile in Schwaben lebe, und zwar in verschiedenen Städten und Dörfern, ist meine Erfahrung die, dass sich auch zwei Schwaben NICHT verstehen können. Jedes Dorf hat eigene Wörter und eigene Betonungen.
An dem Ort, wo ich jetzt wohne, habe ich meine Nachbarn, die dort geboren sind und immer gelebt haben, zunächst überhaupt nicht verstanden, obwohl ich zuvor einige Jahre in Stuttgart sehr gut zurecht gekommen bin und fast alle schwäbischen Wörter gelernt habe: Naghaglt 😂
Gsälzbär
Und die kommen nicht einmal ohne die Oberpfälzer aus!Wie meinst du das?
Ich habe es erst neulich erfahren, dass durch den Brexit der EU Mittelpunkt in Unterfranken liegt.
Bis dahin wußte ich überhaupt nicht, dass es so eine Bezeichnung gibt.
Ciao
Hobbyradler
Ich habe es erst neulich erfahren, dass durch den Brexit der EU Mittelpunkt in Unterfranken liegt.
Bis dahin wußte ich überhaupt nicht, dass es so eine Bezeichnung gibt.
Ciao
Hobbyradler
Unterfranken?
😂
Aber macht Euch nur alle lustig über die Oberpfälzer... Ich lebe gern hier. Aber so etwas von...!
Der Waldler
Das mit dem Mittelpunkt stimmt schon! Somit ist Veitshöchheim zwar nicht der Nabel der Welt aber immerhin der von Europa! Und mit den Oberpfälzern meine ich in diesem Fall die Altneihauser Feierwehrkapell'n aus der Oberpfalz, ohne die es kein "Fastnacht in Franken" gibt!Und die kommen nicht einmal ohne die Oberpfälzer aus!Wie meinst du das?
Ich habe es erst neulich erfahren, dass durch den Brexit der EU Mittelpunkt in Unterfranken liegt.
Bis dahin wußte ich überhaupt nicht, dass es so eine Bezeichnung gibt.
Ciao
Hobbyradler