Blog-Kommentare Diskussion zum Artikel "Melancholie"

Alter - Auszeichnung, die man sich in der Jugend verdient. (H.H. Skupy)

Hier ist die uebersetzung ins Arabische in poetischer Sprache
Dichtung :Eleonore
Uebersetzung : abdu
Tripolis den 27.6.2008

MELANCHOLIA

nadarati fil maraya
fes sabahati
sihnati wal hakaya
beduniha lamahati

fatatu-l amsi
hanaat
ionuha fel-hamsi
takulu kaifa kanaat

malamiha mutaabien
wa basmatun idaad
wa athaaru-s senien
al-farhu wal- hidaad

habisata
kayan el- muntahaa
ruhun habibata
fudulun wa hayaah

Ich habe es gerade erst entdeckt.