Aktuelle Themen Worüber habe ich mich heute gefreut, geärgert oder gewundert? Nr. 4
Mich freut es schon, wenn da noch eine(r) ist, der an der Schreibweise "Alptraum" festhält und nicht auf die (Schwäbische ?) "Alb" rekurriert ...
Aber seit dreißig Jahren sind ja beide richtig: Alb oder Alp.
Wundern tut es mich aber immer noch, wie es gelang das mir aus alten Tagen noch geläufige Verständnis von "das passt wie die Faust aufs Auge" ins Gegenteil zu verkehren.
Aber vielleicht wird es heutzutage ja positiv gesehen, wenn die Faust im Auge landet ???
@Aixois
Die Alb ist ein Bächle, was auch durch Rüppurr (ein Ortsteil von Karlsruhe) durchschleicht…….lacht ruhig 😊
Habe dort 3 Straßen entfernt gewohnt, ergo kenne ich doch den Unterschied.
Meine Faust landete früher öfter mal im Auge meines „Zwillingsbruders“ wir hatten uns ja sooooo lieb.
Meine Jugendjahre waren etwas temperamentvoll aber man wird im „Alter“ ein Glück ruhiger😌🦋
Bei uns war das genau andersum. Unsere Maulwürfe hat dieses "Solarding" nicht gestört. Sie empfanden das vielleicht als Hausmusik. Jedoch immer wieder ein kräftiger Schlag auf den Rasen war hilfreich.
Neben täglichen Unzulänglichkeiten hatte ich mich gefreut, geärgert gewundert.
Mein Seniorensmartphone, eines kleineren Herstellers hatte mit mir eine Odyssee hingelegt, wo alles drin war.
5 Stellen hatte ich gebeten, meine Simcard im kaputten Gerät(monatelang rumgetan, bis das klar war) wieder zu aktivieren, im Austauschgerät. Negativ. Der Nachbar machte es gestern, nachdem er mich 1.5 Tage im Ungewissen(nicht bösartig) liess.
Früher könnte ich viele ungelöste Probleme lange Zeit führen(war Beruf), nu nicht mehr.
Ende gut, obs gut bleibt, wird sich zeigen. Fast zittere ich, wenn ich an das Gerät gehe, naja, oider Sack.
erfreut und verwundert:
Aufgrund einer Blutdruckentgleisung und Vorhofflattern war ich im Krankenhaus.
Ich berichtete bereits.
Danach war ich ambulant bei meinem langjährigen Kardiologe.
Er veranlasste ein 3 Tage Langzeit EKG.
Dann bekam ich eine Überweisung für ein Kardio-MRT, eine Untersuchung die im Gegensatz zur Katheteruntersuchung kaum Risiken birgt.
Nun war ich beunruhigt, weil diese Untersuchung in der Regel keine Kassenleistung ist.
Ich erkundigte mich bei meiner Krankenkasse und bekam die Auskunft: Keine Kassenleistung.
Mein Kardiologe hatte bereits im Aachener Klinikum einen Termin vereinbart.
Da habe ich vorhin angerufen und bekam folgende Auskunft: Wir wissen, dass es keine Kassenleistung ist und machen die Untersuchung dennoch. Sie bekommen keine Rechnung.
Mareike
@aixois
Die eigentlich richtige Schreibweise war früher ALBTRAUM.
Es ging nämlich von den ALBEN ab .
Das sind bösartige Nachtmahre, die sich auf die Brust der schlafenden Menschen setzen, um ihnen Angst und schlimme Träume zu bescheren.
Der Duden hat Alptraum erst zugefügt, als immer mehr Leute Alptraum schrieben, weil sie es nicht besser wussten.
Ich ärgere mich gerade ordentlich über die Krankenkasse, die meinen nachgebesserten Kurantrag nicht annimmt, weil der Stempel der Hausarztpraxis fehlt. Jetzt latsche ich schon zum vierten Mal zu meinem Hausarzt wegen der Kur und frage mich: Warum einfach, wenns auch umständlich geht?
Jutta
Richtig. Zu meiner Jugendzeit wusste man noch, was ein Alb ist - und hat Albtraum geschrieben.
In unserem Dialekt nannte man den Alb auch "Doggeli". Da erzählten Erwachsene unter sich von solchen, die sich in einen Strohhalm verwandeln könnten und so durch Schlüssellöcher in die Schlafzimmer schlüpfen, sich zurück verwandeln und sich den Schlafenden auf Brust und Hals setzten, um sie zu ersticken. Man kann sich vorstellen, mit welcher Angst wir Kinder dann schlafen gingen - und die Bettdecke über die Ohren zogen!
wichtig ist mir, dass beide Begriffe 'gehen', welcher zuerst da war, und beide identische Bedeutung haben, ist wohl so eindeutig nicht. Mir ist es ziemlich egal, nur ist "Alp" halt eine Reminiszenz der richtigen Unterrichts-Orthographie der 1950-er Jahre, bevor der Duden (wohl 1996) seine Meinung änderte:
" Alberich wird nicht grundlos von den Rheintöchtern und den Göttern als »Alp« bezeichnet und -schimpft, aber Alp (im Mittelalter ein gespenstisches Wesen und ein Gehilfe des Teufels) und Albe hängen so eng zusammen wie Alberich und der auch sprachlich verbundene Elfenkönig Oberon (altfranzösisch: Auberon), wobei »Alb« im Angelsächsischen »älf« heißt, das unserem »Elf« entspricht. Wird der eine als hässlicher Zwerg charakterisiert, so Shakespeares Elfenkönig als Lichtgestalt, quasi als »Lichtalbe« – Schwarzalben und Lichtalben, also die Söhne Nibelheims und Wallhalls, gehören dialektisch und sprachgeschichtlich wie zwei verwandte Brüder zusammen. »Albe« und »elber« sind im Mittelhochdeutschen identisch, »Alp« wurde im Lauf der Sprachgeschichte auf den negativen Bereich beschränkt: auch im Sinn des mitteldeutschen »Tor«, »Narr« oder »Idiot«. Wenn Wotan den Alberich anfährt: »Rasest du, schamloser Albe?«, ist gewiss auch letztere Bedeutung gemeint."
Nach dieser 'Bayreuther' Interpretation steckte in Alb, noch so etwas wie die "Elfe",also ein zarter , anmutig-graziler Naturgeist, während AlP nur ungut ist. Wobei sich dann die Träumer erklären müssten, ob sie was mit lieblichen Elfen drin oder nur einen drückend bösen Alp-Geist geträumt haben ....😱
Hängt vielleicht auch mit dem Inhalt eines möglicherweise über den Durst getrunkenen Glases vor dem Einschlafen zusammen (Alb = Champagner, Alp= hammerharter Wodka- Verschnitt) ???
lg
minerva