Aktuelle Themen Watani
Viel gelesen und gesucht
Watani gefunden, unterstes Feld, aber kein abdu Chefredakteur, ist vielleicht nur ein Nick.
Tut mir leid Flora
Ägyptische Presse
Die Ägyptische Presselandschaft zeichnet sich durch eine breite Palette von Veröffentlichungen aus. Sechs unabhängigeVerlagshäuser, Radio und Fernsehunion und parteieigene Verlage publizieren eine Vielzahl von Zeitungen, Magazinen, Informationsschriften und Sendungen, die nicht nur die 60 Millionen Einwohner des Landes informieren und unterhalten, sondern weit über Ägypten hinaus in der arabischen Welt genutzt werden.
Folgend finden Sie eine Auflistung der Verlagshäuser und ihrer Publikationen.
Alle der genannten Publikationen erscheinen in Arabisch, soweit anderes nicht gesondert vermerkt ist.
Al Ahram Group
Akhbar Al Youm Group
Al Tahrir Group
Al Hilal Group
Radio and Television Union (RTU)
Dar El Maarif
Rose Al Yousif Group
Party Press
________________________________________
Al Ahram Group
• Al Ahram Daily
o Gegründet 1875 – die älteste arabische Tageszeitung der Welt
o Erste Ausgabe erschienen am 5. August 1876
o Größte Auflage aller arabischen Zeitungen
o Vorsitzender und Chefredakteur: Ibrahim Nafei
o Anschrift: Al Galaa Street, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 580 1600
o Fax: 002- 02- 578 6023
• Al Ahram Al Masaa'i
o Gegründed 1990
o Abendausgabe der Al Ahram Daily
o Chefredakteur : Morsi Atallah
• Al Ahram Al Dawly
o Internationale Ausgabe
o Gegründet 1988
• Al Ahram Weekly
o Gegründet 1992
o Englischsprachige, wöchentliche Ausgabe
o Chefredakteur: Hosni Guindy
o Anschrift: Al Galaa Street, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 578 6100
o Fax: 002- 02- 578 6126
• Al Ahram Hebdo
o Gegründet 1993
o Französischsprachige, wöchentliche Ausgabe
o Chefredakteur: Muhammad Salmawi
o Anschrift: PO Box 1057, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 418 0034
o Fax: 002- 02- 418 2663
• Nesf Al Donia Magazine
o Gegründet 1990
o Wochenmagazin für Frauen
o Chefredakteurin: Sanaa Al-Besi.
o Anschrift: Al Galaa Street, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 578 6100
• Al Ahram Al Riaadi, Weekly Magazine
o Gegründet 1990
o Sportmagazin
o Chefredakteur: Ibrahim Hegazy
• Al Ahram Al Iqtisadi
o Gegründet 1950
o Wöchentliches Wirtschaftmagazin
o Chefredakteur: Essam Refat
o Anschrift: Al Galaa Street, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 578 6100
o Fax: 002- 02- 578 6833
• Al Syassa Al Dawliah
o Vierteljährlich erscheinendes Politikmagazin
o Gründer und ehemaliger Chefredakteur (1965 - 1991):
Dr Boutros Boutros Ghali
o Chefredakteur: Dr Osama Al-Ghazali Harb
o Anschrift: Al-Ahram Building, Al Galaa Street, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 578 6022
o Fax: 002- 02- 578 6023
• Al Ahram Al Arabi
o Veröffentlichung des Al Ahram Instituts
o Chefredakteur: Osama Saraya
o Erste Veröffentlichung 1997
o Wöchentliches Magazin mit politischen, wirtschaftlichen und sozialen Themen
• Alaa Edeen Magazine
o Gegründet 1992
o Kindermagazin
o Chefredakteur: Ezat Al Sa'adani
________________________________________
Akhbar Al Youm Group
• Al Akhbar Daily
o Gegründet 1952
o Chefredakteur: Galal Dawidar
o Anschrift: Akhbar AlYom Foundation, 6 Al Sahafa Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 578 2600
o Fax: 002- 02- 578 2520
• Akhbar Al Youm
o Gegründet 1944
o Wöchentliche Zeitung
o Erscheinungstag: Samstag
o Chefredakteur und Vorstand: Ibrahim Se'ida
o Anschrift: Akhbar Al Yom Foundation, 6 Al Sahafa Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 578 2600
o Fax: 002- 02- 578 2520
• Akhbar Al Adab
o Gegründet 1993
o Zeitung für Kultur und Kunst
o Chefredakteur: Gamal Al-Ghitani.
o Anschrift: Al Akhbar, 6 Al-Sahafa Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 578 2500
o Fax: 002- 02- 578 2510
• Akhbar Al Nogoome
o Gegründet 1991
o Wöchentliches Magazin zu Kino und Theater
o Chefredakteurin: Amal Osman.
• Akher Sa'aa" Magazine
o Gegründet 1934
o Wöchentliches Magazin
o Erscheinungstag: Sonntag
o Chefredakteur: Mahmoud Salah
o Anschrift: Al Sahafa Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 578 2600
o Fax: 002- 02- 578 2530
• Akhbar Al Riadah
o Gegründet 1990
o Wöchentliches Sportmagazin
o Chefredakteur: Fathi Sanad
• Akhbar Al Hawadith
o Gegründet 1993
o Wöchentliches Magazin
o Chefredakteur: Mohammad Barakat
• Akhbar Al Sayarat
o Gegründet 1998
o Monatliches Automagazin
o Chefredakteur: Soliman Qenawi
Al Tahrir Publishing and Printing Group
Gegründet 1954 vom späteren Präsidenten Gamal Abdel Nasser und in Besitz der „Hait’et El-Tahir“.
• Al Gomhoureya
o Gegründet 1953
o Tageszeitung
o Chefredakteur und Vorsitzender: Samir Ragab
o Anschrift: 25 Zakaria Ahmed Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 578 3333
o Fax: 002- 02- 578 1717
• Al Masaa
o Gegründet 1956
o Täglich erscheinende Abendzeitung
o Chefredakteur: Mohammad Foudah
• Egyptian Gazette
o Erstveröffentlichung 1880
o Täglich erscheinende englischsprachige Zeitung
o Verbreitung über Ägypten hinaus auch in den benachbarten arabischen Ländern
o Chefredakteur: Muhammad Ali Ibrahim
o Vorstand: Samir Ragab.
o Anschrift: 24 Zakaria Ahmed Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 578 3333
o Fax: 002- 02- 578 1110
• Le Progres Egyptien
o Erstveröffentlichung 1893
o Täglich erscheinende französischsprachige Zeitung
o Verbreitung über Ägypten hinaus auch in den benachbarten arabischen Ländern
o Chefredakteur: Ahmed El-Bardissi
o Vorstand: Samir Ragab
o Anschrift: 24 Zakaria Ahmed Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 578 3333
o Fax: 002- 02- 578 1110
• Horeiati Magazine
o Gegründet 1990
o Wöchentliches Magazin
o Chefredakteur: Mohammad Nour Eddin
• Aquidati
o Issued by Dar Al Tahrir establishment to explain Islamic rules
o Chefredakteur: El Sayed Abdel Raof
o Tel: 002- 02- 5781777
• Al-Qurq Wa Al-Malaeb
o Wöchentlich erscheinende Sportzeitung
o Chefredakteur: Gamal Helil
o Tel: 002- 02- 5781777
________________________________________
Dar Al Hilal Group
Gegründet 1892
• Al Mussawar Magazine
o Gegründet 1892 von Gorgi Ziedan
o Wöchentlich erscheinende Illustrierte
o Chefredakteur Vorstand: Makram Muhammad Ahmed
o Anschrift: 16 Mohamed Ezz Al-Arab Street, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 362 5450
o Fax: 002- 02- 362 5469
• Hawa Magazine
o Gegründet 1892
o Wöchentliches Frauenmagazin
o Erscheinungstag Samstag
o Chefredakteurin: Ekbal Baraka
o Anschrift: 16 Ezz Al-Arab Street, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 362 5450
o Fax: 002- 02- 362 5469
• Al Kawakeb Magazine
o Gegründet 1950
o Magazin über Kinostars
o Chefredakteurin: Ragaa Al Nakkash
o Anschrift:16 Mohamed Ezz Al-Arab Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 3625450
o Fax: 002- 02- 3625469
________________________________________
Radio and Television Union (RTU)
• Radio und Fernsehzeitschrift "Al Ezza wa Al Television"
o Wöchentliches Magazin
o Chef vom Dienst: Mahmoud Aly
o Anschrift: 16 Mohamed Ezz Al-Arab Street, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 364 3314
o Fax: 002- 02- 354 3030
________________________________________
Dar El Maarif Group
• October Magazine
o Gegründet 1976
o Wöchentliches Magazin
o Chefredakteur: Ragab Al Banna
o Anschrift: 1119 Corniche El-Nil Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 777077
o Fax: 002- 02- 574 4999
________________________________________
Rose Al Yousif Group
• Rose Al Yousif Magazine
o Gegründet 1925 von Fatma Al Youssef
o Wöchentliches Magazin
o Chefredakteur und Vorstand: Mohammad Abdel-Moneim
o Anschrift: 89a Kasr El Eini Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 354 0888
o Fax: 002- 02- 355 6413
• Sabah Al Khair Magazine
o Gegründet 1956
o Wöchentliches Magazin
o Erscheinungtag Donnerstag
o Chefredakteur: Raouf Tawfik
o Address: 89 Al-Qasr Al-Aini Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 7 20 540
o Fax: 002- 02- 79 56 413
________________________________________
Partei Publikationen
Mayo Group
Gegründet 1980
• Mayo
o Gegründet 1981
o Wöchentlich erscheinende Zeitung der National Demokratischen Partei
o Erscheinungstag: Montag
o Chefredakteur: Samir Ragab
o Anschrift: Al Galaa Street, Cairo
________________________________________
• Al Wafd Daily
o Ggründet 1984
o Tageszeitung der Al Wafd Partei
o Vorstand: Nu'man Guma'a
o Adresse: 1 Boulos Hanna Street, Dokki, Cairo
o Tel: 002- 02- 348 2079
o Fax: 002- 02- 360 2007
• Al Ahraar Daily
o Gegründet 1977
o Tageszeitung der Al Ahrar Partei
o Chefredakteur: Salah Qabadaya
o Vorstand: Mustapha Kamel Murad
o Anschrift: 58 Manshyet Al-Sadr, Kobry Al-Kobba, Cairo
o Tel: 002- 02- 482 3046
o Fax: 002- 02- 482 3027
• Al Shaab Bi-weekly
o Gegründet 1979
o Veröffentlich von der Arbeiterpartei
o Erscheinungstage: Dienstag und Freitag
o Chefredakteur: Magdi Ahmed Hussein
o Anschrift: 313 Port Said Street, Sayeda Zeinab, Cairo
o Tel: 002- 02- 390 9716
o Fax: 002- 02- 390 0283
o E-mail: elShaab@idsc.gov.eg
• Al Arabi Al Nassiri
o Gegründet 1993
o Publikation der Arab Nassirist Partei
o Chefredakteur: Mahmoud El-Maraghi
• Al Ahaly
o Gegründet 1977
o Publikation der Nationalen Entwicklungspartei
o Chefredakteur: Nabil Zaki
o Anschrift: Kareem Al-Dawla Street, Talaat Harb Square, Cairo
o Tel: 002- 02- 778 6583
o Fax: 002- 02- 57 84 867
Egyptian Pictorial Newspapers Company
• Watani
o Wöchentlich erscheinende Zeitung
o Chefredakteur: Dr Sami Aziz
o Herausgeber: Antone Sidhom
o Anschrift: Talaat Harb Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 392 7201
o Fax: 002- 02- 393 5946
und dann noch diese:
http://www.wataninet.com/index.aspx
--
junaayla
Watani gefunden, unterstes Feld, aber kein abdu Chefredakteur, ist vielleicht nur ein Nick.
Tut mir leid Flora
Ägyptische Presse
Die Ägyptische Presselandschaft zeichnet sich durch eine breite Palette von Veröffentlichungen aus. Sechs unabhängigeVerlagshäuser, Radio und Fernsehunion und parteieigene Verlage publizieren eine Vielzahl von Zeitungen, Magazinen, Informationsschriften und Sendungen, die nicht nur die 60 Millionen Einwohner des Landes informieren und unterhalten, sondern weit über Ägypten hinaus in der arabischen Welt genutzt werden.
Folgend finden Sie eine Auflistung der Verlagshäuser und ihrer Publikationen.
Alle der genannten Publikationen erscheinen in Arabisch, soweit anderes nicht gesondert vermerkt ist.
Al Ahram Group
Akhbar Al Youm Group
Al Tahrir Group
Al Hilal Group
Radio and Television Union (RTU)
Dar El Maarif
Rose Al Yousif Group
Party Press
________________________________________
Al Ahram Group
• Al Ahram Daily
o Gegründet 1875 – die älteste arabische Tageszeitung der Welt
o Erste Ausgabe erschienen am 5. August 1876
o Größte Auflage aller arabischen Zeitungen
o Vorsitzender und Chefredakteur: Ibrahim Nafei
o Anschrift: Al Galaa Street, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 580 1600
o Fax: 002- 02- 578 6023
• Al Ahram Al Masaa'i
o Gegründed 1990
o Abendausgabe der Al Ahram Daily
o Chefredakteur : Morsi Atallah
• Al Ahram Al Dawly
o Internationale Ausgabe
o Gegründet 1988
• Al Ahram Weekly
o Gegründet 1992
o Englischsprachige, wöchentliche Ausgabe
o Chefredakteur: Hosni Guindy
o Anschrift: Al Galaa Street, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 578 6100
o Fax: 002- 02- 578 6126
• Al Ahram Hebdo
o Gegründet 1993
o Französischsprachige, wöchentliche Ausgabe
o Chefredakteur: Muhammad Salmawi
o Anschrift: PO Box 1057, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 418 0034
o Fax: 002- 02- 418 2663
• Nesf Al Donia Magazine
o Gegründet 1990
o Wochenmagazin für Frauen
o Chefredakteurin: Sanaa Al-Besi.
o Anschrift: Al Galaa Street, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 578 6100
• Al Ahram Al Riaadi, Weekly Magazine
o Gegründet 1990
o Sportmagazin
o Chefredakteur: Ibrahim Hegazy
• Al Ahram Al Iqtisadi
o Gegründet 1950
o Wöchentliches Wirtschaftmagazin
o Chefredakteur: Essam Refat
o Anschrift: Al Galaa Street, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 578 6100
o Fax: 002- 02- 578 6833
• Al Syassa Al Dawliah
o Vierteljährlich erscheinendes Politikmagazin
o Gründer und ehemaliger Chefredakteur (1965 - 1991):
Dr Boutros Boutros Ghali
o Chefredakteur: Dr Osama Al-Ghazali Harb
o Anschrift: Al-Ahram Building, Al Galaa Street, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 578 6022
o Fax: 002- 02- 578 6023
• Al Ahram Al Arabi
o Veröffentlichung des Al Ahram Instituts
o Chefredakteur: Osama Saraya
o Erste Veröffentlichung 1997
o Wöchentliches Magazin mit politischen, wirtschaftlichen und sozialen Themen
• Alaa Edeen Magazine
o Gegründet 1992
o Kindermagazin
o Chefredakteur: Ezat Al Sa'adani
________________________________________
Akhbar Al Youm Group
• Al Akhbar Daily
o Gegründet 1952
o Chefredakteur: Galal Dawidar
o Anschrift: Akhbar AlYom Foundation, 6 Al Sahafa Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 578 2600
o Fax: 002- 02- 578 2520
• Akhbar Al Youm
o Gegründet 1944
o Wöchentliche Zeitung
o Erscheinungstag: Samstag
o Chefredakteur und Vorstand: Ibrahim Se'ida
o Anschrift: Akhbar Al Yom Foundation, 6 Al Sahafa Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 578 2600
o Fax: 002- 02- 578 2520
• Akhbar Al Adab
o Gegründet 1993
o Zeitung für Kultur und Kunst
o Chefredakteur: Gamal Al-Ghitani.
o Anschrift: Al Akhbar, 6 Al-Sahafa Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 578 2500
o Fax: 002- 02- 578 2510
• Akhbar Al Nogoome
o Gegründet 1991
o Wöchentliches Magazin zu Kino und Theater
o Chefredakteurin: Amal Osman.
• Akher Sa'aa" Magazine
o Gegründet 1934
o Wöchentliches Magazin
o Erscheinungstag: Sonntag
o Chefredakteur: Mahmoud Salah
o Anschrift: Al Sahafa Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 578 2600
o Fax: 002- 02- 578 2530
• Akhbar Al Riadah
o Gegründet 1990
o Wöchentliches Sportmagazin
o Chefredakteur: Fathi Sanad
• Akhbar Al Hawadith
o Gegründet 1993
o Wöchentliches Magazin
o Chefredakteur: Mohammad Barakat
• Akhbar Al Sayarat
o Gegründet 1998
o Monatliches Automagazin
o Chefredakteur: Soliman Qenawi
Al Tahrir Publishing and Printing Group
Gegründet 1954 vom späteren Präsidenten Gamal Abdel Nasser und in Besitz der „Hait’et El-Tahir“.
• Al Gomhoureya
o Gegründet 1953
o Tageszeitung
o Chefredakteur und Vorsitzender: Samir Ragab
o Anschrift: 25 Zakaria Ahmed Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 578 3333
o Fax: 002- 02- 578 1717
• Al Masaa
o Gegründet 1956
o Täglich erscheinende Abendzeitung
o Chefredakteur: Mohammad Foudah
• Egyptian Gazette
o Erstveröffentlichung 1880
o Täglich erscheinende englischsprachige Zeitung
o Verbreitung über Ägypten hinaus auch in den benachbarten arabischen Ländern
o Chefredakteur: Muhammad Ali Ibrahim
o Vorstand: Samir Ragab.
o Anschrift: 24 Zakaria Ahmed Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 578 3333
o Fax: 002- 02- 578 1110
• Le Progres Egyptien
o Erstveröffentlichung 1893
o Täglich erscheinende französischsprachige Zeitung
o Verbreitung über Ägypten hinaus auch in den benachbarten arabischen Ländern
o Chefredakteur: Ahmed El-Bardissi
o Vorstand: Samir Ragab
o Anschrift: 24 Zakaria Ahmed Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 578 3333
o Fax: 002- 02- 578 1110
• Horeiati Magazine
o Gegründet 1990
o Wöchentliches Magazin
o Chefredakteur: Mohammad Nour Eddin
• Aquidati
o Issued by Dar Al Tahrir establishment to explain Islamic rules
o Chefredakteur: El Sayed Abdel Raof
o Tel: 002- 02- 5781777
• Al-Qurq Wa Al-Malaeb
o Wöchentlich erscheinende Sportzeitung
o Chefredakteur: Gamal Helil
o Tel: 002- 02- 5781777
________________________________________
Dar Al Hilal Group
Gegründet 1892
• Al Mussawar Magazine
o Gegründet 1892 von Gorgi Ziedan
o Wöchentlich erscheinende Illustrierte
o Chefredakteur Vorstand: Makram Muhammad Ahmed
o Anschrift: 16 Mohamed Ezz Al-Arab Street, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 362 5450
o Fax: 002- 02- 362 5469
• Hawa Magazine
o Gegründet 1892
o Wöchentliches Frauenmagazin
o Erscheinungstag Samstag
o Chefredakteurin: Ekbal Baraka
o Anschrift: 16 Ezz Al-Arab Street, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 362 5450
o Fax: 002- 02- 362 5469
• Al Kawakeb Magazine
o Gegründet 1950
o Magazin über Kinostars
o Chefredakteurin: Ragaa Al Nakkash
o Anschrift:16 Mohamed Ezz Al-Arab Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 3625450
o Fax: 002- 02- 3625469
________________________________________
Radio and Television Union (RTU)
• Radio und Fernsehzeitschrift "Al Ezza wa Al Television"
o Wöchentliches Magazin
o Chef vom Dienst: Mahmoud Aly
o Anschrift: 16 Mohamed Ezz Al-Arab Street, Cairo 11511
o Tel: 002- 02- 364 3314
o Fax: 002- 02- 354 3030
________________________________________
Dar El Maarif Group
• October Magazine
o Gegründet 1976
o Wöchentliches Magazin
o Chefredakteur: Ragab Al Banna
o Anschrift: 1119 Corniche El-Nil Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 777077
o Fax: 002- 02- 574 4999
________________________________________
Rose Al Yousif Group
• Rose Al Yousif Magazine
o Gegründet 1925 von Fatma Al Youssef
o Wöchentliches Magazin
o Chefredakteur und Vorstand: Mohammad Abdel-Moneim
o Anschrift: 89a Kasr El Eini Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 354 0888
o Fax: 002- 02- 355 6413
• Sabah Al Khair Magazine
o Gegründet 1956
o Wöchentliches Magazin
o Erscheinungtag Donnerstag
o Chefredakteur: Raouf Tawfik
o Address: 89 Al-Qasr Al-Aini Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 7 20 540
o Fax: 002- 02- 79 56 413
________________________________________
Partei Publikationen
Mayo Group
Gegründet 1980
• Mayo
o Gegründet 1981
o Wöchentlich erscheinende Zeitung der National Demokratischen Partei
o Erscheinungstag: Montag
o Chefredakteur: Samir Ragab
o Anschrift: Al Galaa Street, Cairo
________________________________________
• Al Wafd Daily
o Ggründet 1984
o Tageszeitung der Al Wafd Partei
o Vorstand: Nu'man Guma'a
o Adresse: 1 Boulos Hanna Street, Dokki, Cairo
o Tel: 002- 02- 348 2079
o Fax: 002- 02- 360 2007
• Al Ahraar Daily
o Gegründet 1977
o Tageszeitung der Al Ahrar Partei
o Chefredakteur: Salah Qabadaya
o Vorstand: Mustapha Kamel Murad
o Anschrift: 58 Manshyet Al-Sadr, Kobry Al-Kobba, Cairo
o Tel: 002- 02- 482 3046
o Fax: 002- 02- 482 3027
• Al Shaab Bi-weekly
o Gegründet 1979
o Veröffentlich von der Arbeiterpartei
o Erscheinungstage: Dienstag und Freitag
o Chefredakteur: Magdi Ahmed Hussein
o Anschrift: 313 Port Said Street, Sayeda Zeinab, Cairo
o Tel: 002- 02- 390 9716
o Fax: 002- 02- 390 0283
o E-mail: elShaab@idsc.gov.eg
• Al Arabi Al Nassiri
o Gegründet 1993
o Publikation der Arab Nassirist Partei
o Chefredakteur: Mahmoud El-Maraghi
• Al Ahaly
o Gegründet 1977
o Publikation der Nationalen Entwicklungspartei
o Chefredakteur: Nabil Zaki
o Anschrift: Kareem Al-Dawla Street, Talaat Harb Square, Cairo
o Tel: 002- 02- 778 6583
o Fax: 002- 02- 57 84 867
Egyptian Pictorial Newspapers Company
• Watani
o Wöchentlich erscheinende Zeitung
o Chefredakteur: Dr Sami Aziz
o Herausgeber: Antone Sidhom
o Anschrift: Talaat Harb Street, Cairo
o Tel: 002- 02- 392 7201
o Fax: 002- 02- 393 5946
und dann noch diese:
http://www.wataninet.com/index.aspx
--
junaayla
stimmt 
die meisten der links habe ich heute abend nach einer woche vom desktop gelöscht, wataninet hatte ich bereits sehr früh im thread genannt (zeitschrift der ägyptischen kopten)und auf andere verwiesen, recherchieren sollten mann & frau selbst, hatte ich zusätzlich vermerkt.
mutig bist du, dich zu deiner recherche zu bekennen!
--
pilli
die meisten der links habe ich heute abend nach einer woche vom desktop gelöscht, wataninet hatte ich bereits sehr früh im thread genannt (zeitschrift der ägyptischen kopten)und auf andere verwiesen, recherchieren sollten mann & frau selbst, hatte ich zusätzlich vermerkt.
mutig bist du, dich zu deiner recherche zu bekennen!
--
pilli
rolf †
Mitglied
Re: Watani
1. Abdu ist ein Nick, was sonst?
2. Wo wurde behauptet, er sei Chefredakteur der Zeitschrift Watani?
--
rolf
Abdu selbst hat das behauptet, Rolf.
Allerdings bei der Zeitschrift Watania
Ich hatte es schon mal geschrieben: watan ist, soviel ich weiß, das arabische Wort für Heimat .
Und Publikationen mit diesem Namen könnte es in den arabischen Ländern viele geben...
Da ist eine Suche meines Erachtens zwecklos.
--
cecile
Allerdings bei der Zeitschrift Watania
Ich hatte es schon mal geschrieben: watan ist, soviel ich weiß, das arabische Wort für Heimat .
Und Publikationen mit diesem Namen könnte es in den arabischen Ländern viele geben...
Da ist eine Suche meines Erachtens zwecklos.
--
cecile
abdu hat es selbst bekannt gemacht, rolf:
editiert:
--
pilli
@ ALLE 19.07.2009 19:05:47
von abdu
1)FLORA BEDANKT SICH FUER DIE UEBERSETZUNG UND VEROEFFENTLICHUNG IHRER GEDICHTE AUF ARABISCH.
Ich habe als Chefredakteur der quartal Zeitschrift WATANIA eine ganze Seit fuer Floras arbeiten bereitgestellt..meine Uebersetzung war nur optimal weil der Text sich
in mir einverleibt hat..dass ich einen Exorzist suchen wollte..
der Herausgeber der WATANIA ist die UNESCO.
editiert:
Heute bekam ich von unserem Mitglied floravonbistram die Mitteilung, dass sie über die Bekanntschaft mit Abdulla As- Saady im Seniorentreff eines Ihrer Gedichte in einer arabisch sprachigen Zeitschrift der Unesco veröffentlichen konnte. Es wurden Gedichte aus allen Kontinenten abgedruckt. Dasjenige von Flora stand für Europa.
--
pilli
dümmer geht's nimmer. watani # Watania
Dem ist nichts hinzuzufügen.
--
karl
Ich hatte es schon mal geschrieben: watan ist, soviel ich weiß, das arabische Wort für Heimat .
Und Publikationen mit diesem Namen könnte es in den arabischen Ländern viele geben...
Da ist eine Suche meines Erachtens zwecklos.
Dem ist nichts hinzuzufügen.
--
karl
Mitglied_17db832
Administrator
Die Antwort abdus
geschrieben von ehemaliges Mitglied
Ich konnte heute Nacht nicht schlafen, weil mir virenartig die Geschehnisse der letzten Tage im Kopf gekreist sind. Vielleicht hat abdu ja geantwortet, habe ich mir gedacht und bin aufgestanden. In der Tat, er hat.
Im Folgenden gebe ich meinen PN-Austausch mit ihm wieder. Ich stelle diese Infos nicht zur Diskussion, denn ich möchte dass die Pseudospioninnen schweigen, zumindest bis dass mir die gedruckte Version vorliegt. Ich bin einfach nur beschämt.
Karl
-----------HIER DER PN-AUSTAUSCH IN UMGEKEHRTER ZEITLICHER REIHENFOLGE (PN-MANIER) ------------
Hallo abdu,
ich bedanke mich und entschuldige mich im Namen des Seniorentreffs. Ich kann Deine Frustration verstehen.
Beste Grüße, Karl
------- Original Message: ----------
Ich verspreche dir..ich werde nie..nie ein text eines ST-Mitglieds ins Arabische uebersetzen oder veroeffentlichen.
-----------------------
zu deiner bitte..folgendes:
erstens:
ich wurde schriftlich und offiziell und brieflich beauftragt als chefredakteur jener quartal Ausgabe zu arbeiten.
zweitens:
ich bekam mein Honorar per Check..ich bekam mein Geld also auf der bank.ein check ist bei uns ein dokument.
drittens:
ich schrieb flora zuerst..bevor ich veroeffentlichte..ich bat sie..wenn sie mit der Uebersetzung/bzw.Veroeffentlichung einverstanden ist,dass sie mir ein foto von ihr dafuer extra schickt..UND dass sie ihr EINVERSTAENDNIS schriftlich festlegt..was auch geschah..ihr[von ihr geschicktes] foto wurde auf seite 94 neben ihrem gedicht veroeffentlicht..die Ausgabe traegt die nr.10/des Jahres 2008..das ist alles dokementarisch zu beweisen..das kann ich immer noch beweisen.
viertens:
der ZWEIG der UNESCO in Libyen ist der HERAUSGEBER..er ist der juristische Vertereter der UNESCO in allen Angelegenheiten innerhalb libyens..er ist in Libyen:DIE Unesco.
ich hoffe..das ist juristisch klar.
Die unesco ist noch da in Libyen..ist eine vom libyschen Staate anerkannte internationale Organisation..sie hat eine Adresse..und einen "festen Wohnsitz".
---------------------------
gib mir bitte eine gewoehnliche post adresse..dann schicke ich dir eine Ausgabe ..oder 2..
wenn du jm findest..der dort gut uebersetzen kann,bekommest du mit der per air mail geschickten Ausgabe/n eine Kopie des Auftrages der UNESCO-Libyan branch an mich.
-----------------------
noch fragen?
ich warte!
das tut sehr sehr weh....!
"denn sie wissen nicht...."
---------------------
abdu
24/7/2009 um 02:04 libyan time.
------- Original Message: ----------
Hallo abdu,
ich bitte Dich darum zur Aufklärung über die Publikation des Gedichtes beizutragen. Es wäre prima, wenn Du noch ein Belegexemplar hättest und es mir zusenden könntest oder irgendwie sonst zur Aufklärung beitragen könntest.
--
webmaster
--------ENDE DES PN-AUSTAUSCHES -----------
Noch einmal, ich bitte einfach ALLE zu diesem Thema nichts mehr zu schreiben. Ich werde das Belegexemplar fotografieren und hier einstellen. Wir haben alle demonstriert bekommen, wie eine Hexenjagd (Anklage ohne Fakten und aufgrund fehlerhafter Recherchen) funktioniert und ich bin sehr betroffen über den menschlichen Schaden, der hierdurch angerichtet wurde.
Wobei der ursprüngliche Anlass ein so friedlicher und positiver war.
Karl
Im Folgenden gebe ich meinen PN-Austausch mit ihm wieder. Ich stelle diese Infos nicht zur Diskussion, denn ich möchte dass die Pseudospioninnen schweigen, zumindest bis dass mir die gedruckte Version vorliegt. Ich bin einfach nur beschämt.
Karl
-----------HIER DER PN-AUSTAUSCH IN UMGEKEHRTER ZEITLICHER REIHENFOLGE (PN-MANIER) ------------
Hallo abdu,
ich bedanke mich und entschuldige mich im Namen des Seniorentreffs. Ich kann Deine Frustration verstehen.
Beste Grüße, Karl
------- Original Message: ----------
Ich verspreche dir..ich werde nie..nie ein text eines ST-Mitglieds ins Arabische uebersetzen oder veroeffentlichen.
-----------------------
zu deiner bitte..folgendes:
erstens:
ich wurde schriftlich und offiziell und brieflich beauftragt als chefredakteur jener quartal Ausgabe zu arbeiten.
zweitens:
ich bekam mein Honorar per Check..ich bekam mein Geld also auf der bank.ein check ist bei uns ein dokument.
drittens:
ich schrieb flora zuerst..bevor ich veroeffentlichte..ich bat sie..wenn sie mit der Uebersetzung/bzw.Veroeffentlichung einverstanden ist,dass sie mir ein foto von ihr dafuer extra schickt..UND dass sie ihr EINVERSTAENDNIS schriftlich festlegt..was auch geschah..ihr[von ihr geschicktes] foto wurde auf seite 94 neben ihrem gedicht veroeffentlicht..die Ausgabe traegt die nr.10/des Jahres 2008..das ist alles dokementarisch zu beweisen..das kann ich immer noch beweisen.
viertens:
der ZWEIG der UNESCO in Libyen ist der HERAUSGEBER..er ist der juristische Vertereter der UNESCO in allen Angelegenheiten innerhalb libyens..er ist in Libyen:DIE Unesco.
ich hoffe..das ist juristisch klar.
Die unesco ist noch da in Libyen..ist eine vom libyschen Staate anerkannte internationale Organisation..sie hat eine Adresse..und einen "festen Wohnsitz".
---------------------------
gib mir bitte eine gewoehnliche post adresse..dann schicke ich dir eine Ausgabe ..oder 2..
wenn du jm findest..der dort gut uebersetzen kann,bekommest du mit der per air mail geschickten Ausgabe/n eine Kopie des Auftrages der UNESCO-Libyan branch an mich.
-----------------------
noch fragen?
ich warte!
das tut sehr sehr weh....!
"denn sie wissen nicht...."
---------------------
abdu
24/7/2009 um 02:04 libyan time.
------- Original Message: ----------
Hallo abdu,
ich bitte Dich darum zur Aufklärung über die Publikation des Gedichtes beizutragen. Es wäre prima, wenn Du noch ein Belegexemplar hättest und es mir zusenden könntest oder irgendwie sonst zur Aufklärung beitragen könntest.
--
webmaster
--------ENDE DES PN-AUSTAUSCHES -----------
Noch einmal, ich bitte einfach ALLE zu diesem Thema nichts mehr zu schreiben. Ich werde das Belegexemplar fotografieren und hier einstellen. Wir haben alle demonstriert bekommen, wie eine Hexenjagd (Anklage ohne Fakten und aufgrund fehlerhafter Recherchen) funktioniert und ich bin sehr betroffen über den menschlichen Schaden, der hierdurch angerichtet wurde.
Wobei der ursprüngliche Anlass ein so friedlicher und positiver war.
Karl