Bestechungszucchini?

Die Partnerin meines Vermieters, die ich also meine Vermieterin nennen werde, obwohl die beiden eigentlich in keiner Beziehung stehen, leben nur unter einem Dach, diese Vermieterin hat also zwei Enkelinnen. Beide Mädchen leben mit ihren Familien in England.

Als ich vor fast sechs Jahren hier eingezogen war, waren die Mädchen 8 und 11 Jahre alt. Als sie da unten erfahren hatten, dass ich zwei (damals noch) Katzen habe, wollten sie mich immer wieder kurz besuchen, wenn sie gerade bei ihrer Oma hier waren. Ich hatte nichts dagegen, auch wenn manchmal vier andere Kinder, Freunde aus der Nachbarschaft, die ich kannte, auch gekommen waren. Ich hatte ihnen immer Saft und etwas Süßes angeboten, wir hatten uns angenehm ein halbes Stündchen lang unterhalten.

Ein Besuch, vor vier Jahren, als nur eine von den Enkelinnen bei mir war, schien mir doch nach anderthalb Stunde schon zu lang… Diplomatisch hatte ich gefragt, ob man sich nicht etwa Gedanken da unten macht, wo sie so lange hier bei mir bleibt…? Nein, sagte das Mädchen darauf. Die Oma hat gesagt, sie ruft mich schon, wenn es soweit wird…

Ob meine Vermieterin ein wenig Ruhe haben wollte, oder war da jemand bei ihr – das habe ich nie erfahren. Bald hat sie auch wirklich von unten gerufen, und das Mädchen war weg. Warum hatte mich meine Vermieterin nicht einfach gefragt, ob die Kleine bei mir welche zwei Stündchen verbringen könnte? Ich wäre gerne einverstanden, wenn ich aber keine Wahl hatte, kam es mir nicht schön vor. Beide Enkelinnen waren dann noch mehrmals hier, mich aber nicht mehr besucht. Wahrscheinlich saßen sie, wie die meisten Kinder und Jugendliche jetzt, mit ihren Smartphones herum.

Es war nun nicht lange her, als meine Vermieterin an meine Tür klopfte, und als ich aufmachte, stand sie da mit einem prachtvollen Zucchini-Exemplar in ihren Händen. Sie hätte nämlich mehr davon von einer anderen Nachbarin bekommen. Was sollte das denn? Und ich mag auch kein Zucchini. :) Kein Platz im Kühlschrank, damit ich etwas daraus für meinen Sohn zubereiten könnte. Ich habe mich also sehr freundlich bedankt.

Am nächsten Tag, so gegen Mittag, arbeitete ich am Computer an einer Übersetzung, und hatte, ehrlich gesagt, Lockenwickler auf. Da wurde plötzlich sehr laut geklopft, und ich vernahm irgendwelche Stimmen. Tür auf – eine von den Enkelinnen, die ich übrigens nicht mehr voneinander unterscheiden könnte, lächelte mich herzlich an, und neben ihr stand ein etwa dreijähriger Junge, den sie mir als ihren Cousin vorgestellt hatte. Ich wurde sprachlos. Dann habe ich gesagt: Sorry, jetzt kann ich euch nicht einladen, ich habe keine Zeit, und habe sonst meine Lockenwickler auf. Das Mädchen darauf fröhlich: Uns stört das nicht! - Mich aber schon – sagte ich ebenso mit einem freundlichen Lächeln. Und zugemacht.