Wer reist sollte sich mit lokalen Sprache etwas auseinander setzen. Hier für eine Reise nach Ostfriesland



Gespräch im Dorfladen.

Die Türglocke bimmelt. 

Ein Käufer betrat den Laden. 
Es entsteht ein Dialog.


Moin moin. 
Moin moin. 
Gibs Gips? 
Gips? 
Gips! 
Gibs gibs Moin! 
Moin? 
Moin! 
Moin moin. 
Moin moin. 

Die Türglocke bimmelt und die Tür fällt ins Schloss. 

 

Kommentare (7)

Rollox

Nur mal am Rande bemerkt: Das Wort Moin bedeutet schön oder gut. Aus dem ursprünglichen moien Dag (guten Tag) wurde eben die Kurzform "Moin". Sagt man überall in Ostfriesland - außer auf Norderney - da heißt es "Heij". In einigen Regionen nennt man Gips noch auf plattdeutsch "Gis". Moin Moin kann auch als "LmaA" interpretiert werden😉.
Herzliche Grüße aus dem Herzen Ostfrieslands.

Wombat

Bloos Sabbelbüddels seggt Moin Moin   ....  du voordreide Quitje  .... LMAO

indeed

Ein Ostfriese sagt niemals Moin Moin, sondern nur Moin. Alles andere ist Gerede. 
Im übrigen sagt er dies auch zu jeder Tageszeit, auch abends. 

Lieben Gruß von
indeed

Sam0

@indeed 
Dann habe ich mich geirrt und es waren Nordfriesen. 
Biete mit größtmöglicher Zerknirschung meine untertänigste Entschuldigung und türme kiloweise Torfasche aus Rungholt auf mein Haupt! 

Sam0

Übersicht mit KI
 
 
„Moin Moin“ sagt man vor allem in Teilen Norddeutschlands, besonders in Ostfriesland, Schleswig-Holstein und an der Nordseeküste. [1, 2, 3, 4]
Wo man es sagt
  • Ostfriesland & Nordseeküste: Hier gehört „Moin Moin“ ganz normal zum Alltag und wird von vielen Einheimischen genutzt.
  • Hamburg & Bremen: In den großen Hansestädten gilt das einfache „Moin“ als Standard. Wer dort zweimal „Moin Moin“ sagt, wird von manchen Einheimischen scherzhaft als „Sabbelmors“ (Quasselstrippe) bezeichnet, weil man im Norden sagt: „Moin Moin ist schon Gesabbel“.
  • Süddänemark: Im direkten Grenzgebiet (Süderjütland) ist die Form „mojn“ ebenfalls verbreitet. [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]

    Rollox

    @Sam0  ...ahnungslose KI.....man muß nicht alles glauben

    indeed

    @Sam0

    Da hast du es: Auch die KI kann nicht alles richtig machen, wenn sie falsch gefüttert wird.

    Lieben Gruß
    indeed 

    Anzeige